German (DE-CH-A) 
English (UK) 
Liebe Mitglieder!Wir haben eine sehr traurige Nachricht!
Unser lieber Freund, Segelkollege und Obmann Ing. Helmut Just ist tot.
Am Samstag den 13. August 2011 hat er seinen letzten Kampf gegen einen unbesiegbaren Gegner verloren. Helmut war seit 1968 Clubmitglied und hat sich seit 1989, also 22 Jahre lang, als Vorstandsmitglied für die YCP-Mitglieder engagiert. Die letzten elf Jahre davon als Obmann. Wir werden Helmut immer als liebenswerten, stets gut gelaunten, lustigen und hilfsbereiten Segelfreund in Erinnerung behalten. Ebenso wie er uns als Mensch fehlen wird, werden uns seine launigen, mit viel Wortwitz gehaltenen Reden abgehen. Unser tief empfundenes Mitgefühl gehört seiner Familie, besonders aber seiner Gitti und seinen zwei Töchtern Mona und Pia.
Wir verabschieden uns zum letzten Mal von Helmut am Freitag den 02. September 2011 um 14:00 Uhr.
Parte downloaden (PDF, 900 KB)
Der Vorstand des YCP
Kurt Wimmer, YCBb
mich hat soeben die traurige nachricht vom tod eures obmannes ereilt. helmut war immer hilfsbereit zur stelle, wenn man ihn gebraucht hat. wir behalten ihn als liebenswerten segelkameraden in erinnerung.
im namen aller meiner mitglieder fühlen wir mit euch.
christian müller-uri - ycbb
Leider habe ich erst heute vom Ableben eures Präsidenten erfahren. Ein schwerer Verlust,denn Helmut Just war ein ganz großer Freund unseres Clubs. Leider bin ich zur Verabschiedung nicht in Österreich. Mein und unser aller tiefes Mitgefühl ist aber bei Euch.
Für den Vorstand und aller Mitglieder des ÖHYC - Jakob Muchitsch/Präsi dent